POCARI SWEAT RUN CARNIVAL 2017, The Sports Challenge Report! (19 11 2017)
ご存知の方も多いかと思いますが、TYAもソーシャルメディア、リアルタイムアップロードを担当として参加させて頂いた「Pocari Sweat Run Carnival 2017! @Sience Park」。
今回は私、Y子（クレメンタイン）がそのイベントで体験することのできた 「スポーツチャレンジ」のレポートをしたいと思います！（悪天候のため髪の毛も荒れ気味）
I am going to report the “Sports Challenge” in the fun event 「Pocari Sweat Run Carnival 2017! @Sience Park」that TYA also worked with as a social media team.
その①ミニバスケ！（2人競技）：一人がボールを投げる人の腕を固定した状態でシュートします。見てください、このバスケットゴール。小学生の時にハマって昼休みに遊んでいた以来真面目に見てもいなかったバスケットゴール（ミニ）。
Mini Basketball( Co-Work Challenge): One person will hold the shooter’s hand and the shooter tries to score a shot with one hand.
おりゃ！もちろんゴールしました！これはちょっと狙えば、ミニのな事もあって大人の余裕でクリアーしました！
Even though I haven’t seen this kind of basketball hoop since elementary, this was no problem at all for an adult like me!
その②ミニロッククライミング：これも、ある程度の大人には楽ちんそうですね。余裕のドヤ顔です。
Mini Rock Climbing: It looked no hassle to me so I had “smug face” already before I have started. XD
まぁ、大丈夫でした！平均的な物を掴む力はまだあるようです！よかった！全体的に少し若者向けと言えそうです。懐かしのポルノグラフィーのサウダージ（2000年）が流れて不思議な懐かしさに包まれたロッククライミングでした！
As I thought…. It was pretty easy for me after all! This could be much more suit for teens.
その③バトルロープ：ロープをブンブン交互に降ってより長く、大きく振れた人の勝ち！ここまで余裕だったので、まあ、２度あることは３度ある。余裕の笑みをこらえたドヤ顔3度目です。
Buttle Rope: Buttle by waving the rope higher and longer! I was thinking since other two were really easy, this shouldn’t be too hard for me either so again I was making the smug face.
でもこれは…！とてもしんどかったです。同僚のジェリーと競ったのですが、全く勝負にならず…。そもそも同じ高さまでロープが上がりませんが…
…
子供たちがはしゃいでブンブン振り回しているのが不思議です。腕の筋肉がやばいサインなのでしょうか…とりあえず、耐え抜きました。
However…., this was actually VERY tough for me who has been living the sedentary style of life for long years. I had the duel with colleague Jerry but it was completely clumsy as you can see in the photo. …
I wonder how come the young people can wave this heavy rope up and down so fast…
Perhaps it is the sign when I seriously need more exercise.
嬉しかったプレゼントはロッククライミングを終えたときに貰ったリストバンド。スポーツするときに役立つこと間違いなし。モチベーションも上がります。
一部ですがスポーツチャレンジ のご紹介でした！
My favourite gift was the wristband! It gave me a motivation for my further sports challenge by myself. This is just a part of the fun event “POCARI SWEAT RUN CARNIVAL 2017”!