〜熱々スープで心も体もぽっかぽか〜
香港人は火鍋（フォーグウォ）が大好き！ 街を歩けば、あちこちに火鍋専門店の看板が目に飛び込んできます🐉✨。
スープの種類も実に豊富！ 清湯（チキンスープ）、豚骨スープ、トマトスープ🍅、皮蛋スープ、そして刺激的な麻辣スープ🌶️など、選ぶ楽しさも火鍋の醍醐味です。
【香港図鑑67】火鍋🍲🔥 香港人のソウルフード！
【マーケの種67】UXデザインとUIデザイン②✨
〜役割の違いと、チームで生み出す最高の体験〜
前回に引き続き、今回はUXデザイナーとUIデザイナーの具体的な役割について、さらに深掘りしていきます！🧠✨
■ UXデザイナーの役割とは？🔍
UXデザイナーの主な仕事は、ユーザー調査📊を行い、製品全体の構造や流れを設計することです。つまり、ただ「見た目」を整えるのではなく、
**「ユーザーがどんな行動をとるか」「どんな心理で動くか」を理解し、
その上でどうすればもっとスムーズに使えるか？**を考えます。 Continue reading “【マーケの種67】UXデザインとUIデザイン②✨”
✨ Let’s Understand UX Design and UI Design Correctly!~ Seeds of Marketing #66
〜Both experience and appearance matter〜
“What’s the difference between UX design and UI design?”
If you’ve ever worked in marketing or production, you’ve probably asked yourself this question before 🤔
【香港図鑑66：街角の温もり、針金ハンガー👕✨】
〜香港の日常に溶け込む風景〜
高層ビルが立ち並ぶ香港の街。
その合間にふと目に入るのが──
ベランダや路地裏にずらりとかけられた針金ハンガーと洗濯物たち。
この何気ない光景が、実はとても印象的なのです。
【マーケの種66】UXデザインとUIデザインを正しく理解しよう！✨
〜体験と見た目、どちらも大切〜
「UXデザインとUIデザインって、どう違うの？」 マーケティングや制作の現場で、こんな疑問を持ったことはありませんか？🤔
まず結論から言うと、 UX（ユーザーエクスペリエンス）デザインの目的は、**「全体の体験の質」を向上させること✨。一方で、UI（ユーザーインターフェース）デザインは、「画面の見た目」や「使いやすさ」**にフォーカスします。
つまり、UXは体験全体、UIはその入り口や見た目をデザインするということですね。
🔁 Why Are Buttons Misaligned? ⑤ — Seeds of Marketing #65
— The Wall of Generational Shift and Choosing “Not to Change”
(continued from previous entry)
This time, I’d like to share a story about the “misalignment” faced by a well-established cosmetics brand.
The company had long enjoyed a loyal customer base and was widely respected within the industry for its brand credibility.
【香港図鑑65：秋冬の贅沢、上海蟹🦀】
〜濃厚な味わいと旬の喜び〜
(別のところから転載です。掲載のタイミングが悪くてすみません。)
香港の食通たちが秋冬に心待ちにする味覚といえば──
そう、**上海蟹（チュウゴクモクズガニ）**です🦀✨
ボタンは何故かけ違う？⑤〜マーケの種65
― 世代交代の壁と“変わらない”という選択
（承前）
今回取り上げるのは、**ある化粧品メーカーが直面した“ズレ”**に関するお話です。長年にわたり安定したファンを持ち、業界内でもブランドとしての信頼感は厚い企業。
ところが現在、主要なユーザー層は50代以上へと移行し、若い世代からは「お母さん世代のブランド」と見られるようになっていました。まさに、ブランドの世代交代にどう向き合うかが問われる局面でした。
🔁 Why Are Buttons Misaligned? ④ — Seeds of Marketing #64
— If you can’t sustain it, the brand can’t grow
(continued from previous entry)
From the case shared in the previous post, one thing became clear: continuity is critical in content marketing.
No matter how enthusiastically a project is launched, without a shared long-term vision across the team, it risks becoming hollow over time.
【香港図鑑64：小食亭とミニバス】
― 忙しさの中にある、香港の“味”と“足”
香港を歩いていると、ふと足が止まる瞬間があります。
それは、香ばしい匂いが立ちのぼる小食亭（屋台）と、赤や緑のミニバスがひっきりなしに発着する停留所が並ぶ街角。