未分類

【エイプリルフール2019嘘ネタまとめ5選!(日・中)】

最近企業がエイプリルフールネタを提供するのが大流行。今年も大盛況です!ということで、今回は2019年香港での様々な企業や組織がこの日のためにアイディアをひねり出した嘘ネタを中心に紹介したいと思います。

最近不少企業都會花心思製作愚人節搞笑內容,假裝推出新產品,讓消費者空歡喜一場之餘,又驚嘆這些優秀的創意。2019年愚人節剛剛過去,一起來看看今年又有什麼新玩法?!

まずは、香港で雲南スタイルライスヌードルで大人気の譚仔三哥米線。いろいろ自分の好きにトッピングできたり、人気のピリピリ辛い麻辣スープの辛さも10段階まで自由に選べます!

しかし、、、飲食店であるはずなのに、今回はまさか化粧品業界にも進出?辛いスープをたっぷり使って作ったフェイスパックを使用したら、小顔の効果が実現できます!

Source: 譚仔三哥米線Facebook

譚仔三哥宣布經多年秘密研發,終於成功推出全球首款「十小辣V臉面膜」,宣布今後正式進軍美容界。面膜當中含有麻辣十小精華成份,可以有效美白、保濕、減淡細紋同色斑,最重要是使用後還會有瘦臉功效!產品已經在IG售賣中,各位譚仔三哥迷是否會好想試用呢?

Source: 譚仔三哥米線Facebook

店員さんにも試しに使ってもらい、大好評のようです。IGで限定販売中ですが、嘘ではなかったら、あなたもこれを使ってみたいですか?(辛すぎて顔から火が出てきそうですけど笑)

還請「譚仔姐姐」親身示範敷mask,日後更會推出其他辣度的面膜。感覺用完臉會被辣出火甚至爛掉。。。如果不是愚人節玩笑,又有沒有人敢試呢?

Source: 吉野家香港Facebook

吉野家香港は?香港人には人気な牛丼の残り汁は今販売できます?!しかも、1ボトルで41香港ドル?!「嘘じゃなかったらいいなあ」、「絶対買いたいけど、値段はちょっと高いね」などのコメントが寄せられます。

喜歡食吉野家牛肉飯的朋友當然知道「牛汁」才是精髓所在,愚人節當天突發宣布4月推出樽裝牛肉汁,一支41元,讓大家可以將吉野家秘製牛肉汁帶回家!雖然這則消息只是愚人節玩笑,純屬虛構,但粉絲們還是真切希望有一天真可以買到此類產品!

Source: Mannings萬寧Facebook

そして、Manningsのキャラクター猫ちゃんのレンタルサービスも登場しました!掃除や洗濯などの家事を手伝ってくれる以外に、曲を放送する機能も付いているし、笑い話でユーザーを楽しませます!こんな良いサービスはもちろんエイプリルフール限定です〜でも予約方法を真剣に聞きにきた人が多いようです!良過ぎる話だからですね。

萬寧則在當日出了一款萬寧貓家居助手租借服務。可以將萬寧貓帶回家,全聲控設計,即可以幫忙做家務,還有音樂播放和講笑話的功能,十分吸引人。不少粉絲來問價格和預約程序,更有人有趣評論到:“岩岩去左門市問,我留左電話比你地,你地staff好熱情咁話我係第一個,會優先處理我既個案,好開心呀,多謝萬寧,屋企有好多貓糧要隻萬寧貓幫我清 ”,愚人節就要大家一起玩。

Source: KMB九巴Facebook

バスまでも?これ見たらすぐ嘘だと見破っているかもしれませんが、渋滞がひどい香港では、飛べるバスが皆にとってすごく欲しいものですね!席の数が限られたので、申請のリンク先も提供されていますが、、クリックしたらやっぱり騙されてしまいました。。笑

KMB全新「空中巴士」正式投入服務?一看就是愚人節玩笑喇,但在車多路窄的香港而言,如果真有此發明,以後就無須再為塞車而煩惱,真是好想擁有啊。FB主頁還寫道:“由於空中巴士坐位有限,如要訂座,請到此Link留言”,玩笑都做到好逼真呢!

Source: 誠品生活Facebook

書店「誠品生活」が担当している飛行機!今年の秋から、東京への直行便の中で書店、免税店や映画館が整備されているようで、ぜひ楽しみへ!とは嘘なので、本当の話は2019年から東京で「誠品」支店が開かれる予定です。印象に残った宣伝ですね。

誠品生活也踩過界宣佈推出誠品航空!據了解誠品航空將會於2019年秋天正式起航,首航將會飛去東京,而飛機內更設主題書店、空中免稅店、機上電影院亦會和誠品電影院院線同步。雖然「誠品航空」只是則愚人節的宣傳,不過誠品生活確實於2019年登陸日本,開設誠品生活日本分店!

皆さんはどちらが一番面白くてクリエイティブだと思っていますか?エイプリルフールのため作った嘘ネタはブランドや企業にとってまさにアイディアを競い合うコンテストになったようです。話題性をを呼びながら、より良いエンゲージメントも取りやすくなる上に、シンプルで効果的なブランディングにもなれます!

大家覺得最有趣最具創意的是哪一個?各個公司品牌爭相為創作出令人印象深刻的愚人節玩笑而費盡心思。在製造出話題性,吸引更多關注的同時,取得了很好的engagement,真是簡單而又有效的品牌宣傳推廣手法!