【香港図鑑151:海鮮料理屋さん厨房】

香港の海鮮料理店の厨房に整然と並べられた下ごしらえ済みの野菜や食器
香港の海鮮料理店の厨房に整然と並べられた下ごしらえ済みの野菜や食器

海鮮料理屋さんの厨房を、皆さんは覗いたことがありますか?

香港の厨房はまさに“熱気のスタジアム”で、五感が一度に刺激される独特の世界です。ガーガーと唸るような音を立てる業務用ガステーブルは、火力が家庭用の数倍と言われるほど強力で、調理台は広くて頑丈で、表面には整然と並べられた皿やボウルが光を反射して静かに輝いています。

(more…)

【香港図鑑140:小食亭(再)】

カレーフィッシュボールや揚げ物など、魅惑の「ダーティフード」が並ぶ香港の小食亭(屋台)
カレーフィッシュボールや揚げ物など、魅惑の「ダーティフード」が並ぶ香港の小食亭(屋台)

ダーティフードという誘惑🍢

1️⃣ うちにいたスタッフが昔、香港の屋台フードを「ダーティフード(Dirty Food)」と呼んでいて、思わず笑ってしまいました😆。「汚い」という意味ではありません。衛生面の話ではなく、もっと親しみのある“罪深いおいしさ”というニュアンス。油っぽくてスパイシーで、ついつい食べすぎてしまうあの感じ。

(more…)