コーズウェイベイのある交差点を通るたび、視線の先にいつもの2匹がいる。リードをつけたパグが2頭、飼い主の足元でじっとしていたり、ゆっくりと歩いていたり。周囲には自然と人だかりができる。写真を撮る人、なでようと手を伸ばす人、ただ見てほほえむ人。とくに犬好きでなくても、なんとなく目が行ってしまう存在感がある。
【香港図鑑69】人気者パグ二頭
【マーケの種69】UXデザインとUIデザイン④✨
〜別々だけど、切り離せない。理想の連携とは？〜
これまでご紹介してきた通り、UXデザインとUIデザインは、まったく異なる役割を持っています。 しかし、ここがとても大事── UXとUIは切り離して考えることができない関係にあるんです🤝。
UX Design and UI Design (Part 3) ✨~ Seeds of Marketing #68
~ Creating the Best Experience Through Both Problem Solving and Creativity ~
Following up on [Marketing Seeds #67], we’ll dig even deeper into the differences between UX and UI!
Here’s something we want to re-emphasize:
UX design and UI design differ fundamentally in their approach 🔍✨
【香港図鑑68】建築の神様に出会う⛩️✨
〜ケネディタウンの隠れた歴史スポット〜
香港・ケネディタウンにある**「魯班廟（ルーバンミュウ）」**は、 **中国建築の神様・魯班（ルーバン）**を祀る、1884年建立の由緒ある寺院です🏛️。
香港に数多く存在する寺院の中でも、都市部に位置しながらも、静かで落ち着いた独特の雰囲気を持つこの場所。
【マーケの種68】UXデザインとUIデザイン③✨
〜課題解決とクリエイティブ、両輪でつくる最高の体験〜
【マーケの種67】に続き、UXとUIの違いをさらに深く掘り下げていきます！
ここで改めて強調したいこと──それは、
UXデザインとUIデザインは「アプローチの方向性」がそもそも違うということです🔍✨。 Continue reading “【マーケの種68】UXデザインとUIデザイン③✨”
UX Design and UI Design (Part 2) ✨~ Seeds of Marketing #67
Continuing from our last post, today we’ll take a deeper dive into the specific roles of UX designers and UI designers! 🧠✨
■ What Does a UX Designer Do? 🔍
A UX designer’s main job is to conduct user research 📊 and design the overall structure and flow of a product. In other words, it’s not about simply making things look good.
It’s about understanding how users behave, what they’re thinking, and how to make the experience smoother based on those insights.
【香港図鑑67】火鍋🍲🔥 香港人のソウルフード！
〜熱々スープで心も体もぽっかぽか〜
香港人は火鍋（フォーグウォ）が大好き！ 街を歩けば、あちこちに火鍋専門店の看板が目に飛び込んできます🐉✨。
スープの種類も実に豊富！ 清湯（チキンスープ）、豚骨スープ、トマトスープ🍅、皮蛋スープ、そして刺激的な麻辣スープ🌶️など、選ぶ楽しさも火鍋の醍醐味です。
【マーケの種67】UXデザインとUIデザイン②✨
〜役割の違いと、チームで生み出す最高の体験〜
前回に引き続き、今回はUXデザイナーとUIデザイナーの具体的な役割について、さらに深掘りしていきます！🧠✨
■ UXデザイナーの役割とは？🔍
UXデザイナーの主な仕事は、ユーザー調査📊を行い、製品全体の構造や流れを設計することです。つまり、ただ「見た目」を整えるのではなく、
**「ユーザーがどんな行動をとるか」「どんな心理で動くか」を理解し、
その上でどうすればもっとスムーズに使えるか？**を考えます。 Continue reading “【マーケの種67】UXデザインとUIデザイン②✨”
✨ Let’s Understand UX Design and UI Design Correctly!~ Seeds of Marketing #66
〜Both experience and appearance matter〜
“What’s the difference between UX design and UI design?”
If you’ve ever worked in marketing or production, you’ve probably asked yourself this question before 🤔
【香港図鑑66：街角の温もり、針金ハンガー👕✨】
〜香港の日常に溶け込む風景〜
高層ビルが立ち並ぶ香港の街。
その合間にふと目に入るのが──
ベランダや路地裏にずらりとかけられた針金ハンガーと洗濯物たち。
この何気ない光景が、実はとても印象的なのです。