― 井戸を掘った人を、ちゃんと覚えていますか？
🌱 成果の裏にある“見えない努力”
新しいビジネスや商品を市場に出すまでには、実に多くの過程があります。
- 入念な市場リサーチ
- パートナー候補との信頼構築
- 複雑な価格交渉
- ローカル施策とのすり合わせ
- 現場での実行やトラブル対応
- フィードバックの収集と改善提案
マーケの種40/41：― 井戸を掘った人を、ちゃんと覚えていますか？
Seeds of Marketing 40/41: 💧Drink Water, Remember the Well-Digger
— Are We Giving Credit Where It’s Due?
🌱 The Unseen Work Behind Every Success
Launching a new business or product into the market rarely happens overnight.
Behind the scenes, there’s a long list of foundational tasks: Continue reading “Seeds of Marketing 40/41: 💧Drink Water, Remember the Well-Digger”
【香港図鑑39】🎣 干物を作る
― 静かに流れる都市の“ゆるやかな秩序”
🌊 漁港ではない場所で、営まれる静かな“漁”
ここは漁港ではありません。むしろ、看板にはっきりと「釣り禁止」と書かれている場所です。それでも、夕暮れ時になると、海辺には数人の人影がぽつりぽつり。誰に急かされることもなく、そっと竿を垂らして海を見つめています。 Continue reading “【香港図鑑39】🎣 干物を作る”
【香港図鑑38】🎊 大吉大利
— 新しい年に願いを込めて
「大吉大利」——。
新年を迎えると、街のあちこちで目にするこの四文字。
赤と金の紙に大きく記された文字が、風に揺れ、光に反射して輝いています。
それを見つけるたびに、私たちは何か小さな希望のようなものを感じるのかもしれません。 Continue reading “【香港図鑑38】🎊 大吉大利”
【マーケの種34】「キービジュアル撮影の舞台裏」
商品を広く訴求するためには、さまざまな媒体に展開できるビジュアルが欠かせません。その中心となるのが「キービジュアル」です。広告やキャンペーンにおいて、視覚的に強い印象を残すための重要な要素であり、ブランドの世界観を象徴するものでもあります。
Seeds of Marketing 34: Behind the Scenes of Key Visual Production
To effectively promote a product across multiple platforms, strong visual assets are essential. At the heart of these assets lies the “key visual.” A key visual is not just a striking image—it serves as a central expression of a brand’s identity and is a vital element in leaving a lasting impression through advertising and campaigns. Continue reading “Seeds of Marketing 34: Behind the Scenes of Key Visual Production”
【マーケの種30】エージェンシー向けブリーフィング（1） – 情報共有の不備が生む課題
香港のマーケティング現場において、ブリーフィングの不備は顕著な課題の一つ です。特に競合プレゼンの場面では、クライアント側から**「クリエイティブな提案を期待する」** という要望が出されるものの、その背景となる情報が十分に共有されないケースが少なくありません。 Continue reading “【マーケの種30】エージェンシー向けブリーフィング（1） – 情報共有の不備が生む課題”
Seeds of Marketing 30: Briefing for Agencies (1) – Challenges Stemming from Insufficient Information Sharing
🎯 In Hong Kong’s marketing landscape, inadequate briefings remain a significant challenge—particularly in competitive pitch settings. While clients often express a desire for “creative proposals,” they frequently fail to provide the strategic context necessary to support that expectation. Continue reading “Seeds of Marketing 30: Briefing for Agencies (1) – Challenges Stemming from Insufficient Information Sharing”
【マーケの種27】正露丸 – 100年ブランドの信頼
正露丸 は、香港でも最強のブランドの一つです。長年にわたり、多くの家庭で愛用され続けており、私たちもお手伝いできることを光栄に思います。皆さんは正露丸を飲まれることがありますか？ Continue reading “【マーケの種27】正露丸 – 100年ブランドの信頼”
Seeds of Marketing 27: Seirogan – The Trust of a 100-Year-Old Brand 💊
Seirogan is one of the most iconic and trusted brands in Hong Kong. For many years, it has been a staple in countless households, and we are honored to contribute to its legacy. Have you ever used Seirogan? Continue reading “Seeds of Marketing 27: Seirogan – The Trust of a 100-Year-Old Brand 💊”