The State of Marketing in Hong Kong & Its Challenges, Part 3 ~ Seeds of Marketing 92

A visually impaired male runner and his guide runner running side-by-side, firmly holding a tether as they move together toward the same goal.

When “Leaving It to the Agency” Leads to a Lost Brand
🧳 Are You Outsourcing Without a Core Strategy?
In Hong Kong, there’s a prevailing mindset that “marketing is something you just outsource.” However, without a clear direction from the company itself, even the best agencies are left without a map. Continue reading “The State of Marketing in Hong Kong & Its Challenges, Part 3 ~ Seeds of Marketing 92”

【香港図鑑083】トランスフォーマー、レストランになるも——変形しすぎて閉店へ🤖🍴

香港の銅鑼湾で閉店した「トランスフォーマー・レストラン」の店舗前景。シャッターは閉まっているが、入り口上部の看板やサイバトロン星を模した装飾はまだ点灯している。

銅鑼湾(Causeway Bay)のタイムズスクエア前。

人の流れも視線も集まるこの一等地に、突如として現れた巨大な**「トランスフォーマーの世界観全開」レストラン**がありました。

その名も、Transformers: The Ark。 世界初の公式トランスフォーマー・テーマレストランです。🛸✨ (最終営業日の映像です)

(more…)

【マーケの種92:香港マーケティングの現状と課題③】

視覚障がいのある男性ランナーと伴走者が、ガイドロープを互いに握りしめ、同じ目標に向かって息を合わせて走っている様子。

― エージェンシーに“任せきり”が招くブランドの迷走


🧳 自社の“軸”がないまま、外部に委ねていないか?

香港では、「マーケティングは外注すればいい」という考えが根強い印象があります。しかし、自社の方向性が不明確なままでは、エージェンシーも動きようがありません。

結果的に、短期的なインプレッションや反応は得られても、ブランドの価値や一貫性が損なわれるリスクが高まります。“任せているようで、実は放置してしまっている”構造です。

(more…)

The Current State and Challenges of Marketing in Hong Kong, Part 2] ~ Seeds of Marketing 91

A farmer patiently sowing seeds in a field, symbolizing the importance of long-term, "nurturing" marketing over the short-term "harvesting" of results.

—Going Viral Isn’t Enough. What is the “Core Axis” Marketing Needs?
📉 Confusion Caused by Inconsistent Marketing
As mentioned in the previous article, marketing is the cornerstone of a company’s future. However, in Hong Kong, it’s common to see marketing activities that lack a clear focus or consistency. Continue reading “The Current State and Challenges of Marketing in Hong Kong, Part 2] ~ Seeds of Marketing 91”

The Current State and Challenges of Hong Kong Marketing (Part 1) ~ Seeds of Marketing 90

Discussion showing misaligned marketing strategy directions
— Why has marketing become the “first to be cut”? —

🧭 Marketing: Cost or Foundation for Growth?

Marketing is not merely an activity to “sell.” At its core, it is a continuous effort to communicate value to customers and build relationships. Yet when sales decline, marketing budgets are often the first to be cut. But isn’t that decision, in the long term, essentially giving away your own competitiveness? 
(more…)

How to work with Drugstores Part 5 ~ Seeds of Marketing 84

Image showing product safety and trust supported by data

From “Seems Effective” to “Trusted” – Building Credible Supplement Brands in Hong Kong

What It Takes to Survive in the Supplement Market

Supplements and health foods are restricted from making explicit medical claims.As a result, consumers often find it hard to understand what exactly works or whether they really need it, leading to purchases based on vague impressions rather than facts.
(more…)

【香港図鑑80】曲がって取り付け

曲がって取り付けられたパネル。香港の街角で見られる特徴的な取り付け方。

― なぜ“真っ直ぐ”は重視されないのか?🤔


道を歩いていて、ふと目に入る電球のソケット、道路標識、配線カバー。 「あれ…なんか斜めじゃない?」と感じたこと、香港では一度や二度じゃありません。 なぜ真っ直ぐにならないのか。なぜ、直さないのか。

(more…)