なぜ、左右で「世界観」が違うのか？
🛗 ボタンは両側。でも中身は別物⁉
香港のビルでよく見かけるのが、エレベーター内に左右2つの行き先階パネルが設置されているタイプ。一見便利そうなのですが、ボタンの配置が左右でまったく違うことが意外と多いんです😳
🔢 例：こんな配置、想像できますか？
-
左パネル：縦3列、左列から上→下に「1〜10」、真ん中が「11〜20」、右列が「21〜30」
-
右パネル：縦3列、右列から下→上に「1〜10」、真ん中も下→上、左列も逆順……
もうパズルか脳トレかというレベル🧠💥慣れていないと、「え、どこ？どこ？？」と焦って探す羽目になります。
🆘 非常ボタン、どこですか？
さらに厄介なのが、開閉ボタンや非常ボタンの位置まで左右で違うこと。
「ドア閉めよう」と思って押したら**「緊急通報」**だった……なんてこと、ほんとに起こり得ます🚨😵💫
🤔 パターンがあるようで、ないようで…
よく見ると、左右で真逆に配置されていることもあります。「なるほど、逆にしたのね」と思えば、別のビルではまったくのランダム配置で、もはや法則性ゼロ😵💫
これ、**わざとやってるのでは？**と疑いたくなるレベル。*「玩野（wan6 je5／ふざけてる・遊んでる）」**って、こういう時にぴったりの表現かも。
🔍 なぜこんなことに？
理由として考えられるのは：
-
設計が各ビル・エレベーターメーカーごとにバラバラ
-
後付けで片側だけ増設され、統一されなかった
-
誰も配置を気にしていない（！）
つまり、「利便性」よりも「施工都合」が優先されている可能性が高いのです。
🧭 住む人・使う人の“慣れ”頼み
香港では日常のあらゆる場面で、**「ロジックより慣れ」**が問われることがあります。エレベーターのボタン配置もそのひとつ。使いこなすには観察力と順応力がカギ🔑
💬 まとめ：ちょっと不便。でも、ちょっと面白い。
左右で配置が違うボタン。使いにくさはあれど、**「香港らしいカオス」**ととらえると、なんだか愛着も湧いてきます😊
次に乗るエレベーター、左右のボタンを見比べてみてください。そこには、**一筋縄ではいかない“香港の美学”**があるかもしれません。
■香港図鑑いかがでしたか？香港でのマーケティングインサイト調査もTYAにお任せください