an award-winning and one of the leading creative agencies in Hong Kong, since 1998.
A URL (Uniform Resource Locator) indicates the location of information on the internet. It is, so to speak, like an “address” or “coordinates.” We are now in an era where it is difficult even to reach specific information or services without a URL. In fact, it is said that there are over 2 billion websites in the world (as of 2023), and URLs are indispensable for finding our destinations among them.
URL（Uniform Resource Locator）とは、インターネット上で情報の所在地を示すもの。いわば「住所」や「座標」のような存在です。今やURLがなければ、私たちは特定の情報やサービスにたどり着くことすら難しい時代になりました。実際、世界には20億以上のウェブサイトが存在するといわれ（2023年時点）、その中で目的地を見つけるためにURLは欠かせません。
しかし、URLが人々にとって意味を持つのは、あくまで現実世界（IRL: In Real Life）の文脈があるからこそです。 参考記事：Intermnet Live Stats “Total number of Websites”
香港の喧騒を歩いていると、ふと重力に逆らうような光景に出会うことがあります。コンクリートの割れ目から、あるいは垂直に切り立つ石垣の隙間から、無数の「触手」のようなものが垂れ下がっている。それが香港を象徴する樹木、バンヤンツリー（榕樹）です。 Continue reading “【香港図鑑133：バンヤンツリー】”
Marketing is not merely a tool for promotion. It is a core strategy to bolster corporate growth, evolve culture, and enhance national competitiveness. And now, its importance has risen to a stage that will determine Japan’s future 😊. No matter how superior the technology or quality, we have entered an era where success in the global market is difficult without the ability to properly convey that and sell it at its fair value.
1950年代から香港の繊維産業を支え続けてきたのが、深水埗エリア。南昌街や汝州街を歩けば、反物・レース・ジッパー・ボタンなど、あらゆる素材を扱う店が軒を連ね、色とりどりの生地が通りにあふれています。
マーケティングは、単なる販促のための道具ではありません。それは企業の成長を後押しし、文化を進化させ、国家の競争力を高めるための中核的戦略です。そして今、その重要性は日本の未来を左右する段階にまで高まっています😊。どれほど技術や品質が優れていても、それを適切に伝え、適正な価値で売る力がなければ、世界市場での成功は難しい時代に突入しています。
Japan possesses world-class technological capabilities and quality, earning high evaluations in many fields such as automobiles, precision instruments, and anime culture 😊. However, currently, it is not fully demonstrating its power to have its value properly evaluated and expand its influence in the global market. Behind this is an underestimation of the competitive environment of the international community and the assumption that “we can compete solely on sincerity and quality.”
九龍のWaterloo Road沿いに位置する「九龍水果批發市場」（通称：油麻地果欄）は、観光地としての香港とは異なる、この街の“素顔”に触れられる場所の一つです。日中の静けさとは対照的に、深夜から早朝にかけて、その本来の活気を見せ始めます。
