【マーケの種147:キレッキレか侘び寂びか⑥】

ネオンが輝く雨の夜の渋谷交差点を行き交う人々

📊 「設計思想の差異は、届け方の差異である」

K-POPとJ-POPの違いは、表現スタイルのみにとどまりません。どのように届け、どのように受け取られるか──つまり「流通モデル」そのものに明確な差が存在しています。

🌐 K-POPは“届くための道”を最初から設計

K-POPはグローバル拡散を前提に活動が組み立てられています。

  • 音源タイトル:英語表記を採用し、検索性を高める

  • MV:必ず英語字幕を早期に実装、国境をまたいだ理解をサポート

  • SNS:Twitter(現X)、Instagram、TikTok、Weverseなど、多言語対応が基本仕様

  • 活動地域:デビュー直後からアメリカや東南アジア市場を意識し、現地ファンイベントを併設

結果として、韓国は人口約5,200万人という小さな国内市場でありながら、SpotifyグローバルTop50常連という存在感を築いています。これはまさに、**「外に向けて広げる設計」**の勝利です。

🏠 J-POPは国内最適化モデル

一方、J-POPは長らく国内市場を中心に成長してきました。

  • CD販売文化:日本は世界でもトップクラスのフィジカル販売国(2022年でも売上の約45%がCD)

  • プロモーション:テレビ番組や雑誌など国内メディアでの露出が主軸

  • SNS対応:多言語発信が少なく、海外ファンからは「曲は好きだけど情報が探しにくい」との声も多い

この“国内市場先行”の構造により、熱心なファン層は国内に強く形成されるが、国外拡大の動線が整っていないという特徴が見えてきます。

⚖️ 設計の違いは「対象ユーザー」の違い

  • K-POP:最初から世界中のリスナーを対象とし、プラットフォームもグローバル仕様

  • J-POP:国内リスナーへの濃い体験を優先し、結果として「外への道」が後回し

つまり、これは良し悪しではなく、**「誰に届けることを想定して設計されてきたか」**の違いです。

✨ マーケティングの学び

マーケ視点で見れば、ここから学べるのは「届けたい範囲によって、必要な道筋は根本から変わる」ということ。世界へ広げたいなら“グローバル導線”を、深さを重視したいなら“国内密着型導線”を──設計思想と配信戦略は表裏一体なのです。 (続) ■参考記事:一般社団法人日本レコード協会「生産実績(月次)」 ■香港図鑑いかがでしたか?香港でのマーケティングインサイト調査もTYAにお任せください。こちらの記事「広告成功の公式:具体×抽象」③~マーケの種55もぜひお読みください→