
【マーケの種054】 「広告成功の公式:具体×抽象」②──Appleとどん兵衛に学ぶ
「広告は、具体と抽象を行き来する言語芸術である」 ……そんな言い方をすると少し大げさですが、成功する広告のほとんどが「抽象的価値を、具体的に伝える」構造を持っているのは事実です。 今回はその代表的な成功例として、Appleと日清の広告を見てみましょう📺📱🍜
「広告は、具体と抽象を行き来する言語芸術である」 ……そんな言い方をすると少し大げさですが、成功する広告のほとんどが「抽象的価値を、具体的に伝える」構造を持っているのは事実です。 今回はその代表的な成功例として、Appleと日清の広告を見てみましょう📺📱🍜
Advertising Bridges the Abstract and the Concrete Advertising is not merely about showcasing a product. It’s about translating a brand’s abstract values into tangible expressions.
— 可愛さの裏にある、観光戦略の課題 🐼 街に現れた2,500体のパンダたち 「かわいい〜!」と誰もが足を止めてしまう光景が、先月の香港の街中に広がっていました。 遊歩道、公園、ショッピングモールなど、あちこちに出現したのは、なんと2,500体のパンダの置物。高さはおよそ50cmほどで、ポーズも表情も微妙に違う。ひとつひとつが個性的で、見ていて飽きません。
広告は「抽象」と「具体」の橋渡し 広告は単なる商品の紹介ではなく、「ブランドが持つ抽象的な価値」を「具体的な表現」に落とし込む作業です。例えば、「安心」「ワクワク」「挑戦」といった抽象的なコンセプトを、映像・言葉・音楽などを使って視聴者に伝えていきます。
What Does “Sustainable Service” Really Mean? Japan’s service industry is globally recognized for its excellence in the “soft” aspects of hospitality—meticulous attention to detail, user-centered
【香港図鑑54】陶器・磁器──欠けた美しさとの対話 ― 見えない時間を想う、静かな展示室で 僕は、絵を見るのが好きです。 忙しない毎日のなかで、展示室の静けさに身を置き、作品とじっと向き合う時間は、思考の輪郭をそっと整えてくれるような気がします。
「持続可能なサービス」とは? 日本のサービス業が持つ「ソフト面」の強さは、世界的に見ても特筆すべきものがあります。細やかな気配り、利用者目線での工夫、そして「おもてなし」の精神。こうした要素が、日本のサービスを特別なものにしているのは間違いありません。
Is Human Effort Truly Being Recognized? In the previous post, I discussed how the quality of airport services is largely supported by the “human effort”
香港でも人気の『イカゲーム』 韓国発のNetflixドラマ『イカゲーム(Squid Game)』は、香港でも例外なく多くの人々を魅了しました。📺🎭 シーズン1が世界中で爆発的なヒットを記録し、香港のファンの間でも大きな話題に。街中では関連グッズが販売され、特にコンビニやポップアップストアなどで『イカゲーム』をモチーフにした商品を見かけることが増えました。
「人的な努力」が評価されているか? 昨日は、日本の空港のサービスについて、「人的な努力」が大きな役割を果たしているという話をしました でも、その努力が正当に評価されているかどうかは、また別の問題です。
― 人間の価値が「再定義」されるとき ― 🤖🧠💡 🗣️「学び続けなければ、置いていかれる」 3年前、弊社のインターンとして働いていた香港大学卒の若い女性が、ふと口にした言葉が今も心に残っています。 「これからはずっとインプットと学習をし続けなければ、世の中についていけなくなる。」
✨ From Core Message to Empathetic Storytelling 🔑 It All Begins with Clarifying the Abstract Theme The first step toward a successful ad lies in
ある日、香港の公共トイレで見つけた注意書きに、思わず目が止まりました。そこには、こう書かれていいます。 「便座の上に立たないでください」 「便座の上でスクワットしないでください」
✨コアメッセージから共感を生むストーリーへ 🔑 スタート地点は「抽象テーマ」の明確化から 広告成功の第一歩は、抽象テーマ──つまりブランドや商品の価値を明確に言語化することです。 「この商品は、結局のところ何を提供するのか?」 「このブランドの存在意義はどこにあるのか?」 こうした問いに正面から向き合い、“コアメッセージ”を掘り当てることが、すべての表現の出発点になります。🧐ここが曖昧なままでは、どんなに美しいビジュアルや話題性のある演出を加えても、広告は芯のない印象になってしまいます。
“Miscommunication in Ads” Often Comes from a Misalignment Between Abstract and Concrete ⚖️💬 🧱 When Ads Lean Too Heavily on Either Side, They Lose Their
最近、ちょっと気になるポスターを目にしました。 俳優・歌手の中村雅俊さんが香港でコンサートを開くそうです。 「えっ、今?」と少し驚きつつも、なんだか胸が温かくなるような話題でした。