Seirogan is one of the most iconic and trusted brands in Hong Kong. For many years, it has been a staple in countless households, and we are honored to contribute to its legacy. Have you ever used Seirogan?
Tracing the roots of this medicine takes us back to the time of the Russo-Japanese War. Originally developed as “Seirogan” (征露丸) to protect Japanese soldiers’ stomachs, it has transcended time to become a quintessential household remedy in Japan. For generations, it has supported the health of Japanese families.
Looking at the digestive medicine market in Hong Kong, it is characterized by the prevalence of herbal products rooted in traditional Chinese medicine. In contrast, Seirogan, derived from natural medicinal ingredients, has carved out a unique position distinct from Western medicine. This differentiation has allowed it to be widely accepted and maintain strong popularity in the Hong Kong market for many years.
However, there is one important point to note: the existence of counterfeit products bearing the “Seirogan” name. The authentic Seirogan, sold by Taiko Pharmaceutical, features the “Trumpet Mark” as its symbol, and in Hong Kong, it is so well-recognized that the brand is often referred to as “喇叭牌 (Trumpet Brand)”.
That said, due to Hong Kong’s status as a free port, many parallel imports that bypass manufacturers and authorized dealers are widely distributed. This poses a significant challenge for the brand. It is crucial to regularly remind consumers that the Trumpet Mark is the proof of authenticity.
While Seirogan is a brand with over 100 years of history, it must continuously evolve its approach to the market in step with changing times. This blend of enduring strength and adaptability is what defines the Seirogan brand and its ongoing challenge.
【マーケの種27】正露丸 – 100年ブランドの信頼 💊
この薬のルーツをたどると、その歴史は日露戦争時代 にまで遡ります。もともとは**「征露丸」** として、日本軍の兵士たちのお腹を守るために開発されたもの。それが時を超え、今では日本の家庭の常備薬の代表格 となっています。祖先の時代から何代にもわたって、日本人のお腹を支えてきたのですね。
香港の整腸剤市場 を見ると、中国の伝統医学に由来する漢方系の製品が多いのが特徴です。それに対し、正露丸は生薬由来 でありながら、西洋医学とは異なる独自のポジションを確立しています。そのため、香港市場でも長年にわたり受け入れられ、根強い人気を誇っています。
しかし、一つ注意すべきポイントがあります。それは、「正露丸」という名前を冠した類似商品が存在する ことです。実は、大幸薬品から販売されている正露丸の正規品には**「ラッパのマーク」** がついており、香港でも**「喇叭牌（ラッパパイ）」** と言えば通じるほど認知されています。
とはいえ、香港の流通網はフリーポートであるため、メーカーや正規ディーラーを経由しない並行輸入品 も数多く出回っています。これは、ブランドにとってはなかなかの課題です。消費者に対して、「ラッパのマークが正規品の証」 というリマインドを定期的に行うことが重要になります。
100年以上の歴史を持つブランドでありながら、時代の変化とともに市場へのアプローチも進化させていく必要がある——それが、正露丸というブランドの持つ強さと挑戦 なのかもしれません。