an award-winning and one of the leading creative agencies in Hong Kong, since 1998.
In the previous two installments, we looked at the exploitation and environmental burdens behind cheapness, as well as the signs of hope brought about by technological innovation. This time, let’s take it a step further and dig deeper from the perspective of:
生成AIが急速に広まったのは2022年〜2023年頃。テキストから画像を生成するサービスが一般化すると、僕はすぐにこう思いました。**「カラオケバーや美容関連サービスは、広告にAI生成イメージを積極的に使い出すだろうな」**と。なぜなら、キュートな女性やグラマラスな女性のイメージを、手軽に、しかも無限に量産できるからです。
これまでの2回で、安さの裏にある搾取や環境負荷、そして技術革新による希望の兆しを見てきました。
今回はさらに一歩進んで、
「安くて良いもの」を市場に送り出しているのは誰なのか？ という視点から掘り下げてみたいと思います。
In the previous [Marketing Seed 123], we focused on the “invisible costs” not reflected in the price, such as:
Labor exploitation
Environmental burden
Lack of ethicality
So, is the ideal of “cheap and good, but without exploitation” just a mere illusion? This time, we will answer that question while introducing real-world examples.
離島から戻るフェリーが、黄金色に染まるビクトリア・ハーバーを滑るように進み、セントラルの高層ビル群へとぐんぐん近づいていく。水面は夕日を反射し、まるで都会全体が輝いているかのよう✨。風に揺れる波頭が、光の粒となって目の前を流れていく。
前回の【マーケの種123】では、
労働搾取・環境負荷・倫理性の欠如 など、価格に反映されない“見えにくいコスト”に注目しました。
では、**「安くて良い」「でも搾取はしない」**という理想は、ただの幻想なのでしょうか？ 今回はその問いに、実例を交えながら答えていきます。
It’s a phrase everyone has heard at least once: “This is so cheap, but it’s really good!”
Every day, we shop by emphasizing the “balance” between price and quality. But wait a minute. Is a “cheap and good product” truly possible? Continue reading “Marketing Seed 123: Is a “Cheap and Truly Good” Product Possible? (Part 1)”
香港の沿岸には、観光客があまり足を運ばない小さな埠頭が点在しています。夜になると、そこにはのんびりと釣りを楽しむ人たちが集まります。釣れるのは手のひらサイズの魚がほとんどですが、ここでは釣果よりも海に糸を垂らす時間そのものが大切。
誰もが一度は聞いたことのあるフレーズ――
「これ、安いのにめっちゃいいよ！」
私たちは日頃、価格と品質の「バランス」を重視して買い物をします。 でもちょっと待ってください。「安くて良いもの」って、ほんとうに可能なのでしょうか？
In the process of a work selling, its essence may be diluted. That is certainly a subject of criticism. However, if the work survives through that modification, gets re-evaluated, and is loved across generations, perhaps it cannot be simply dismissed as deterioration.