an award-winning and one of the leading creative agencies in Hong Kong, since 1998.
香港や台湾では、繁体字が日常的に使われています。 日本で一般的な新字体とは異なり、旧字体や中国古来の漢字がそのまま街中に残っているため、 漢字好きにとっては、ちょっとした「宝探し」のような楽しみもあります🧐✨
日本を代表する航空会社といえば、JAL（日本航空）とANA（全日本空輸）。どちらも質の高いサービスで知られていますが、運航判断における責任感の示し方にははっきりとした違いがあります。 Continue reading “【マーケの種 96】責任感とマーケティング戦略②”
— How Culture Shapes the Meaning of “Responsibility” —
■ How Does the Sense of Responsibility in Business Differ by Country?
A “sense of responsibility” is an indispensable value in the business world, but its meaning varies greatly depending on the country and culture. While business professionals everywhere understand the importance of “fulfilling one’s responsibility,” the answer to the question of “what to be responsible for, and how” differs subtly. Continue reading “A Sense of Responsibility and Marketing Strategy, Part 1 ~ Seeds of Marketing 95”
香港の果物売り場には、日本産いちごがずらりと並ぶ季節があります。 とくに冬から春にかけては、いちごの「ハイシーズン」✨ 真っ赤でつややかな粒が、まるで宝石のように並びます。
ビジネスの現場で「責任感」は欠かせない価値観ですが、その意味するところは国や文化によって大きく異なります。どの国のビジネスパーソンも「責任を果たす」ことの大切さは理解しているはずです。けれど、「何に対して、どのように責任を果たすべきか」という問いには、少しずつ違う答えが返ってきます。
— From Superficial Success to Sustainable Value Creation
🧭 What’s Needed Now is to Build a Long-Term Foundation
As we’ve discussed, marketing in Hong Kong tends to be skewed towards short-term goals. But shouldn’t the true aim be to create “lasting value” and “enduring trust”? Continue reading “The Current State and Challenges of Hong Kong Marketing, Part 5 ~ Seeds of Marketing 94”
高齢化が進む社会において、医療費の増加はどの国でも深刻な課題となっています。 特に先進国や都市部では、治療よりも予防に力を入れる政策が求められています。 香港も例外ではありません。
ここまで挙げてきたように、香港のマーケティングは短期目標に偏りがちです。ですが、本当に目指すべきは「続く価値」「残る信頼」をつくることではないでしょうか？
— A Brand Cannot Be Built in an Organization That Can’t Retain Its People
🔄 The Reality of Constant Turnover
In the Hong Kong marketing scene, employee turnover is incredibly high. In severe cases, roles change hands in less than a year, causing plans and strategies to be abruptly cut off. Continue reading “The Current State and Challenges of Hong Kong Marketing, Part 4 ~ Seeds of Marketing 93”