an award-winning and one of the leading creative agencies in Hong Kong, since 1998.
【香港】星・月・太陽の通り？湾仔「星街・月街・日街」のロマンチックな由来と街歩きガイドこの10年ほどで、すっかりおしゃれなエリアに変貌した金鐘（Admiralty）から湾仔（Wan Chai）に向かう途中の一角。香港観光で定番とは少し違う、落ち着いた街歩きを楽しみたい方におすすめのエリアです。 カフェや雑貨店が立ち並ぶこの界隈で、ふと目を奪われるのが、なんともロマンチックな名前の通りたちです。
本記事は「TPOとマーケティングの関係」シリーズの第3弾です。 →[第1弾はこちらです] →[第2弾はこちらです] “年齢マーケ”はもう古い？これからのターゲティングの軸とは ⏳「学んで、働いて、引退する」——その時代はもう終わった 「年齢で顧客を区切るマーケティングはもう古いのでは？」と感じていませんか？これからの時代に重要なのは、顧客の「価値観」を捉える価値観マーケティングです。未来学者のリンダ・グラットン氏が指摘するように、かつて当たり前だった「人生は3ステージ」というモデルは時代遅れになり、マーケティング手法も変革の時を迎えています。
Is the Era of Age-Based Segmentation Coming to an End? 🎯 Is Japan an “Easy-to-Target” Society? In the world of marketing, the Japanese market is
■ とろ〜りスープの向こう側に… 香港の冬、身体を芯から温めるグルメといえば薬膳スープ。今回は、数ある中でも特に珍しい**「香港 蛇料理」**に挑戦してきました。一見すると、具沢山のあんかけスープですが、その正体は…。 「これ、何のスープだろう？」と店員さんに聞いてみたところ…
年齢で区切る時代、そろそろ終わり？ 🎯 日本は「ターゲティングしやすい」社会？ マーケティングの世界では、日本市場はセグメント設計がしやすいと言われることがあります。たとえば： 「40代男性向けのオフィスカジュアル」 「50代女性向けのエレガントファッション」 「20代前半の美容感度高め女子」👩✨ こうした年齢・性別・職業などの属性でくっきりと市場を切り分けられるのは、日本特有の傾向かもしれません。
👕 The “No Hoodies After 40” Debate: A Uniquely Japanese Controversy? In Japan, you often hear talk about “dressing for your age.” A prime example
“大きいタオル”の時代、そろそろ終わり？ 🏊♂️ デカスロンで見つけた、ちょっと気になる一枚 スポーツ用品の宝庫、Decathlon（デカスロン）香港店をふらっと訪れた時のこと。 水泳コーナーで目に留まったのが、マイクロファイバー製の吸水タオル。しかも── 📍 「香港」地名入りの限定デザイン！
👕「40歳過ぎたらパーカー禁止」論争、日本ならでは？ 「年齢に応じた服装を」と言われることが多い日本。 SNSでは「40歳過ぎてパーカーは痛い」なんて話が話題になることも👀。 周囲の目を気にする文化、TPO（時・場所・場合）を重んじる価値観が背景にあるのでしょう。
— How Will the Responsibility of the Future Engage with “Diversity”? — ■ In a Changing World, Is There an Unchanging Form of Responsibility?Throughout this
壁に貼られた、正体不明の叫び。 👀 ある日、街角で立ち止まる 古いビルの壁。ひび割れたモルタルの上に、ステッカーやポスターの層が何重にも重なっている。そこに、ふと目を引く3つの要素が並んでいた。
かつては「若者向け」とされていたスポーツブランド。 でも今や、ターゲットはアクティブな大人世代へとシフト中🏃♂️👟 ナイキ、アディダス、ユニクロのスポーツラインなども、近年は40代以上の利用者が増加。 健康志向×日常使いというニーズに応えることで、年齢層を超えた共感を獲得しています。 （今回のマーケの種は、マーケティングのターゲット設定における価値観の重要性について解説します）
The concept of a “youth brand” is rapidly becoming outdated. This article explores the limits of demographic targeting, using ZARA as a case study, and
香港のオフィスで働く多くの人が一度は疑問に思ったことがあるであろう、壁の冷房コントローラー。この香港ならではの謎多きアイテム、本当に効いているのでしょうか？🌀❄️ 🧊 ダイヤルは「14℃」！？本気ですか？
Where Did Suits Go? How the TPO Era Is Redefining What We Wear 💻 Has remote work erased the definition of “work clothes”? Since 2020,
「若者向けブランド」という言葉は、もはや過去のものかもしれません。本記事では、ZARAの事例を基に年齢ターゲティングの限界を分析し、これからの主流となる「価値観マーケティング」について深掘りします。 ZARAやH&M＝若者ブランドというイメージ、いまもありますよね？でも実際には── 👗40代以上の女性客が増加中！ 特に日本では「仕事にも使える」「価格が手頃」「毎週新作が出る」などの理由で、職場カジュアル層に浸透しています。ユニクロより少し華やか、でも百貨店より手頃。その“ちょうどよさ”がニーズにハマっているのです。
香港のアフタヌーンティー文化は、 午後のひとときを楽しむこの習慣は、いまや観光・日常の両面に根づいた風景です。 🫖 優雅の象徴、ホテルのアフタヌーンティー 三段トレイに並ぶのは── 🥪 サンドイッチ 🥐 スコーン 🍰 ペストリーなど
